0
00:00:02,000 --> 00:00:22,031
Кодирано от AdiT @ Encoders Group
For Exclusive Releases Visit us at www.x264-BB.com

1
00:01:03,99 --> 00:01:05,762
Може да не е моя работа,

2
00:01:06,403 --> 00:01:10,703
но екипажът на JC се е насочил насам
да те блъсна, и всички те получиха джолани.

3
00:01:11,942 --> 00:01:13,102
аз знам

4
00:01:14,343 --> 00:01:17,176
- Върви, излез.
- Бъди добър, приятелю.

5
00:01:22,718 --> 00:01:25,186
-Махни се от пътя ми, негро!
- да

6
00:01:25,588 --> 00:01:29,456
Виждате ли този копеле тук?
Този копеле се смята за специален.

7
00:01:29,525 --> 00:01:31,585
-Искаш да те оставят сам и мамка му.
- По дяволите да.

8
00:01:31,661 --> 00:01:33,959
Не искам да те изгонят
с останалите от нас негрите,

9
00:01:34,30 --> 00:01:37,227
сякаш не сме лайна.
Разбираш ли какво казвам?

10
00:01:37,968 --> 00:01:41,131
По дяволите тук не работи така,
домашно момче.

11
00:01:41,670 --> 00:01:45,334
Да, тръгваш с глутницата,
ти кучката на глутницата.

12
00:01:46,109 --> 00:01:47,269
Усещаш ли ме?

13
00:01:49,146 --> 00:01:50,841
Той също е някак стегнат.

14
00:01:51,147 --> 00:01:53,673
Тези глупости не означават нищо
все пак тук, играч.

15
00:01:53,750 --> 00:01:55,216
Виждал съм много изградени копелета

16
00:01:55,284 --> 00:01:58,219
навеждат задниците си тук всеки ден.

17
00:01:58,287 --> 00:02:00,448
Разбираш ли какво ти казвам?

18
00:02:01,924 --> 00:02:04,85
На теб говоря, партньоре.

19
00:02:09,466 --> 00:02:11,592
Преброихте до пет.

20
00:02:13,36 --> 00:02:15,561
-Този копеле ми говори?
-Едно.

21
00:02:16,239 --> 00:02:18,264
Чуваш ли този копеле?

22
00:02:19,42 --> 00:02:21,67
две.

23
00:02:21,144 --> 00:02:24,306
-Чуваш ли този копеле?
-Три.

24
00:02:24,381 --> 00:02:27,646
Ти току що подписа
вашия собствен смъртен акт, играч.

25
00:02:28,818 --> 00:02:30,376
по дяволите

26
00:02:48,38 --> 00:02:49,664
мамка му

27
00:02:57,79 --> 00:02:59,275
Искам да предадеш съобщение.

28
00:02:59,915 --> 00:03:03,373
Искам да кажеш на всеки копеле
зад тези стени

29
00:03:03,453 --> 00:03:06,286
че ако им хрумне да се ебават с мен,

30
00:03:07,56 --> 00:03:08,45
недей

31
00:03:37,987 --> 00:03:40,956
Човече, знаеш, че е по-горещо
отколкото копеле тук.

32
00:03:41,24 --> 00:03:43,925
Тогава кажи на майка си да си забие дебелото дупе
през прозореца и ни дай малко сянка.

33
00:03:43,993 --> 00:03:45,927
Майната ти, негро.

34
00:03:45,996 --> 00:03:47,587
- Мамка му, ето я.
-Хей!

35
00:03:47,663 --> 00:03:48,722
здрасти

36
00:03:49,98 --> 00:03:50,998
Ощипвате ли? добре ли си

37
00:03:51,67 --> 00:03:52,91
Всички държите?

38
00:03:52,168 --> 00:03:54,966
-Да, какво мислиш?
-Да, скъпа. Имате ли швейцарски?

39
00:03:55,771 --> 00:03:57,466
- Пребройте тези глупости.
- Нека го преброя. Нека го преброя.

40
00:03:57,539 --> 00:03:58,528
- Увери се, че го прави.
-Добре?

41
00:03:58,608 --> 00:04:01,270
Всичко набръчкано и мамка му.
Да, дай й го.

42
00:04:01,343 --> 00:04:02,401
хей

43
00:04:05,448 --> 00:04:08,884
Всички се махнете от блока ми, преди да съм се обадил
пак полицията по задниците.

44
00:04:08,951 --> 00:04:12,115
Майната ти
ти, стар Фред Санфорд, изглеждащ задник.

45
00:04:12,187 --> 00:04:14,485
да йо Върни си задника обратно в TV Land,

46
00:04:14,556 --> 00:04:17,457
ти, копеле, приличащ на Nick-at-Nite.
Мир, приятелче.

47
00:04:31,807 --> 00:04:33,105
Мат и шах.

48
00:04:33,810 --> 00:04:37,245
Виж, казах ти, че винаги мисля
три хода напред.

49
00:04:38,480 --> 00:04:39,879
Благодаря, скъпа.

50
00:04:39,949 --> 00:04:42,439
Знаеш ли, това мислене генерира топлина.

51
00:04:58,768 --> 00:05:01,65
Благодаря на Исус за сянката.

52
00:05:03,706 --> 00:05:06,72
Търсите ли стая, господине?

53
00:05:06,442 --> 00:05:07,432
да

54
00:05:08,478 --> 00:05:10,2
да, хайде

55
00:05:14,84 --> 00:05:17,985
Хей, Тамара, тук има един човек
търси стая.

56
00:05:20,622 --> 00:05:22,954
Джаред, време е за вечеря, скъпа.

57
00:05:29,399 --> 00:05:30,923
мога ли да ти помогна

58
00:05:31,100 --> 00:05:33,295
Табела казва „Стая под наем“.

59
00:05:39,274 --> 00:05:41,709
Може да има нужда от малко проветряване.

60
00:05:44,380 --> 00:05:45,711
Това е добре.

61
00:05:46,382 --> 00:05:49,283
Знаеш ли, тъй като отглеждам деца, имам правила.

62
00:05:50,452 --> 00:05:54,115
Без гангстери, без оръжия, без силна музика

63
00:05:55,425 --> 00:05:58,19
и никакви жени вътре или вън.

64
00:05:59,129 --> 00:06:02,656
Така че това може да не е типът място
че търсите.

65
00:06:03,333 --> 00:06:07,735
Това изглежда като
точно такова място, което търся.

66
00:06:09,906 --> 00:06:11,702
Е, как се казваш?

67
00:06:15,812 --> 00:06:17,143
Наричай ме Боун.

68
00:06:17,846 --> 00:06:20,247
Е, г-н Боун...

69
00:06:23,185 --> 00:06:24,447
Анте нагоре.

70
00:06:38,435 --> 00:06:44,305
Няма да рискувам с теб, нали,
Г-н Боун?

71
00:06:45,875 --> 00:06:46,863
не

72
00:06:55,617 --> 00:06:56,606
кост.

73
00:07:49,105 --> 00:07:50,663
Хайде, голямо момче.

74
00:07:51,540 --> 00:07:52,529
Да, скъпа.

75
00:07:57,413 --> 00:07:59,608
Да, разби му шибания задник.

76
00:08:12,127 --> 00:08:13,685
Пишки на стената!

77
00:08:15,564 --> 00:08:19,524
И победителят, идващ направо от
наказателната система на Ню Йорк,

78
00:08:19,601 --> 00:08:22,93
убиецът хомосексуалист,

79
00:08:22,170 --> 00:08:23,831
дивият педал,

80
00:08:23,906 --> 00:08:26,137
странното, което вдъхва страх,

81
00:08:26,209 --> 00:08:28,439
бандитът, който се бие задници,

82
00:08:28,677 --> 00:08:31,578
Мамо най-скъпа!

83
00:08:33,448 --> 00:08:35,144
Пишки по стените, скъпа!

84
00:08:59,207 --> 00:09:01,72
Ето го. Вие сте следващият.

85
00:09:01,610 --> 00:09:03,510
Хей, това е сериозно. Това не е шега.

86
00:09:04,581 --> 00:09:05,808
аз съм готов

87
00:09:17,192 --> 00:09:19,753
Нека тръгнем с това шоу.

88
00:09:20,730 --> 00:09:22,254
йо Какво има?

89
00:09:27,36 --> 00:09:28,594
Имаме три към едно.

90
00:09:46,956 --> 00:09:49,48
Дами и господа,

91
00:09:49,125 --> 00:09:50,591
негри и кучки,

92
00:09:50,659 --> 00:09:53,629
следващ, който взехме човека от
държавата на самотната звезда,

93
00:09:53,696 --> 00:09:56,859
бушуващият седло, наполовина човек, наполовина волан,

94
00:09:56,932 --> 00:09:59,163
пушка и бутилка бира, кучко.

95
00:09:59,235 --> 00:10:03,0
този копеле,
този копеле тук е толкова суров,

96
00:10:03,72 --> 00:10:06,166
той яде пържоли директно от магарета на живи бикове.

97
00:10:06,241 --> 00:10:09,370
Говоря за убиеца от
Тревистият хълм на Далас.

98
00:10:09,445 --> 00:10:13,847
Замаяни, всички, за Каубоя!

99
00:10:15,717 --> 00:10:17,447
Негър по-добре да е тази вечер,

100
00:10:17,519 --> 00:10:19,988
защото той се изправя срещу
най-лошият от лошите.

101
00:10:20,355 --> 00:10:24,587
О, да. Знам, че всички знаете
за какво говоря, нали? нали

102
00:10:24,661 --> 00:10:27,494
Говоря за нечестивата комбинация

103
00:10:27,562 --> 00:10:30,259
-от нацията Зулу.
- Имаме три към едно.

104
00:10:30,866 --> 00:10:31,993
Да, три към едно.

105
00:10:32,634 --> 00:10:35,536
Имаш ли 10 G на Hammer? Добре.

106
00:10:36,4 --> 00:10:38,599
В процес сме, скъпа. Пет по пет.

107
00:10:39,42 --> 00:10:42,500
Човекът с чук!

108
00:10:45,480 --> 00:10:47,846
Добре, защото, започваме.
Знам, че е голям копеле.

109
00:10:47,917 --> 00:10:50,885
Това е голям копеле,
но ти си по-бърз, човече.

110
00:10:50,952 --> 00:10:52,510
Ти си много по-бърз.
Всичко, което трябва да направиш, е да се придържаш и да се движиш,

111
00:10:52,587 --> 00:10:54,578
залепи и се движи, боби и тъки,
както ти казах.

112
00:10:54,657 --> 00:10:55,749
готови ли сте

113
00:10:56,725 --> 00:10:58,352
Хвани го. Убий го.

114
00:10:58,494 --> 00:11:00,461
Не ме е страх от него.

115
00:11:01,831 --> 00:11:03,628
Тъп копеле.

116
00:11:05,868 --> 00:11:08,393
Кокалчета!

117
00:11:34,529 --> 00:11:38,296
Хамър, свърши! Хамър, свърши!

118
00:11:38,366 --> 00:11:41,734
свърши! Чук, стига. свърши!

119
00:11:43,4 --> 00:11:44,267
свърши.

120
00:11:46,475 --> 00:11:49,376
И победителят отново,

121
00:11:50,779 --> 00:11:52,178
чукчарят.

122
00:12:00,288 --> 00:12:01,778
какво мога да кажа

123
00:12:02,390 --> 00:12:05,724
Все още имаш
един от най-силните нападатели по улиците.

124
00:12:05,794 --> 00:12:07,227
Разкажи ми за това.

125
00:12:08,697 --> 00:12:10,688
Е, няма ли да го броиш?

126
00:12:10,767 --> 00:12:12,667
Вярвам ти, Pinball.

127
00:12:15,538 --> 00:12:17,664
Имам ли причина да не го правя?

128
00:12:17,740 --> 00:12:18,729
не

129
00:12:19,341 --> 00:12:20,467
добре

130
00:12:26,883 --> 00:12:27,871
мамка му

131
00:12:38,427 --> 00:12:39,415
недейте

132
00:12:39,995 --> 00:12:42,429
Какво по дяволите искаш?
какво искаш Моите джанти?

133
00:12:42,498 --> 00:12:44,658
Не, не искам вашите джанти.

134
00:12:44,767 --> 00:12:46,667
Е, тогава какво по дяволите?

135
00:12:47,169 --> 00:12:49,433
Искам да се бия с Хамерман.

136
00:12:49,504 --> 00:12:51,735
О, да, и аз искам да чукам Бионсе.

137
00:12:52,341 --> 00:12:54,673
Изглежда имате нужда от нов боец.

138
00:12:56,111 --> 00:12:57,942
Значи ти си боец.

139
00:12:58,280 --> 00:12:59,269
Да, знаеш ли какво?

140
00:12:59,347 --> 00:13:02,111
Мога да хвърля петдесет цента монети
извън тази кола и ударих десет бойци,

141
00:13:02,184 --> 00:13:03,743
не е такъв, който може да се чука с Хамерман.

142
00:13:03,820 --> 00:13:05,811
Какво, по дяволите, е толкова специално в теб?

143
00:13:05,888 --> 00:13:08,447
Уреди ми битка и ще ти покажа.

144
00:13:09,158 --> 00:13:12,524
Е, първо, ще струва
най-малко 20 големи за организиране на бой.

145
00:13:12,595 --> 00:13:14,893
Второ, Хамър не се чука без ексфолианти.

146
00:13:14,964 --> 00:13:16,760
Ти нямаш име,
нямаш нищо.

147
00:13:16,832 --> 00:13:18,390
Кой, по дяволите, се мислиш?

148
00:13:18,466 --> 00:13:20,162
И трето, мислите
Ще вложа собствените си пари

149
00:13:20,235 --> 00:13:21,429
за боец, който никога не съм виждал да се бие?

150
00:13:21,504 --> 00:13:24,701
Мамка му, трябва да пушиш това
нов вид крак.

151
00:13:27,210 --> 00:13:28,609
$260.

152
00:13:29,177 --> 00:13:31,236
Накарай ме да се бия с всеки.

153
00:13:31,880 --> 00:13:34,349
-Какво има за мен?
-20% .

154
00:13:34,683 --> 00:13:37,15
Използвай собствените си пари, получаваш 40.

155
00:13:43,326 --> 00:13:44,418
да

156
00:13:44,493 --> 00:13:46,825
Джеймс, Франклин тук.

157
00:13:46,895 --> 00:13:50,889
Бих искал да платиш
нашият стар приятел Дарил беше на посещение тази вечер.

158
00:13:52,368 --> 00:13:53,494
окей

159
00:13:54,503 --> 00:13:58,200
-Ще се справя.
- Между другото, хубав костюм

160
00:14:17,393 --> 00:14:18,451
Махаш ли се, Джеймс?

161
00:14:18,527 --> 00:14:21,360
Да, няколко неща, за които да се погрижим.
Знаете как е.

162
00:14:28,437 --> 00:14:31,428
Търсиш някак трудно там,
нали, семейство?

163
00:14:32,807 --> 00:14:34,331
Трудно е да не.

164
00:14:36,44 --> 00:14:37,136
да

165
00:14:40,115 --> 00:14:41,309
Анджела.

166
00:15:02,571 --> 00:15:06,62
Джеймс, не си срещнал моя нов боец
още, а? това е...

167
00:15:06,142 --> 00:15:08,576
Как те наричат, по дяволите?

168
00:15:08,644 --> 00:15:10,942
-Кост.
-Кост. кост.

169
00:15:11,413 --> 00:15:13,974
Наричам го Боун, защото
това е, което той чупи, когато удари.

170
00:15:14,49 --> 00:15:16,211
В задника ти, малък азиатец Либераче.

171
00:15:31,900 --> 00:15:32,889
Теди.

172
00:15:33,769 --> 00:15:35,293
Момчета, нека да го разделим.

173
00:15:37,740 --> 00:15:39,503
Нека ви дам един съвет.

174
00:15:39,575 --> 00:15:41,543
Бихте също толкова скоро
залепете миши уши за топките си

175
00:15:41,610 --> 00:15:43,338
и ги закачете
пред ядосана алейна котка

176
00:15:43,412 --> 00:15:45,81
отколкото да се ебаваш с това момиче.

177
00:15:46,414 --> 00:15:47,813
какво?

178
00:15:48,384 --> 00:15:50,544
Никога повече не прави това.

179
00:15:51,187 --> 00:15:53,951
-Какво?
- Не се преструвай, че не знаеш.

180
00:15:54,255 --> 00:15:55,415
какво?

181
00:15:57,960 --> 00:16:00,86
Кажете "какво" още веднъж.

182
00:16:01,197 --> 00:16:04,166
Кажете "какво" още веднъж
сякаш не знаеш.

183
00:16:07,370 --> 00:16:09,462
Какво по дяволите имаш предвид?

184
00:16:11,240 --> 00:16:13,470
Джеймс, къде отиваме?

185
00:16:18,213 --> 00:16:19,408
на Дарил.

186
00:16:21,850 --> 00:16:23,943
Всички ли искате да отидете при Дарил?

187
00:16:25,354 --> 00:16:27,184
Чувам, че Шели готви.

188
00:16:31,326 --> 00:16:32,793
Заведете я у дома.

189
00:16:34,62 --> 00:16:36,895
Да се ​​търкаляме, да се търкаляме.
Хайде, Анджела, да вървим.

190
00:16:51,746 --> 00:16:53,806
Човече, имам $260. Имам $260.
Дай ми десет към едно.

191
00:16:53,883 --> 00:16:55,373
-Не, скъпа, не, скъпа. Пет към едно.
-Хайде де.

192
00:16:55,451 --> 00:16:57,715
- Пет към едно.
-А? Убиваш ме, Д.

193
00:16:57,787 --> 00:17:00,312
Това са най-добрите шансове, които ще получите
за скраб.

194
00:17:00,389 --> 00:17:03,619
Добре тогава. Нека направим това.
Пет към едно и този костюм.

195
00:17:03,692 --> 00:17:06,92
Хей, йо, събирайте се.
Съберете се всички.

196
00:17:06,162 --> 00:17:07,652
Имаме още един мач тази вечер.

197
00:17:07,730 --> 00:17:10,255
Съберете се
защото има ново дете в града.

198
00:17:10,332 --> 00:17:13,164
Всички не знаехте,
той беше изпратен да служи на някого.

199
00:17:18,973 --> 00:17:21,32
Ей, Big L, готов ли си?

200
00:17:21,810 --> 00:17:24,176
Big L, извикай му задника!

201
00:17:25,948 --> 00:17:28,678
Да, скъпа, счупи кост, скъпа.
Счупи кост.

202
00:17:28,750 --> 00:17:29,979
Добре тогава.

203
00:17:30,853 --> 00:17:32,444
Кокалчета!

204
00:17:53,776 --> 00:17:56,972
Ей, Дийк,
дай ми тези шибани пари...

205
00:18:01,49 --> 00:18:02,983
Ще направим малко пари.
Ти и аз, скъпа.

206
00:18:03,51 --> 00:18:05,76
Ти и аз, партньоре. Без съмнение.

207
00:18:05,153 --> 00:18:08,281
По дяволите, получавам всичко това заедно.
Ще започнем извън града, нали?

208
00:18:08,356 --> 00:18:10,790
Няколко малки битки, тук и там.
Просто ще изкрещя някой задник.

209
00:18:10,859 --> 00:18:13,89
Ще натрупаме нашите швейцарци достатъчно

210
00:18:13,162 --> 00:18:15,221
че тези алчни копелета
тук наоколо не знам какво става.

211
00:18:15,297 --> 00:18:16,457
След това отиваме направо при Джеймс.

212
00:18:16,531 --> 00:18:19,160
Човече, майната му на този копеле,
отиваме направо за Джеймс

213
00:18:19,234 --> 00:18:21,202
защото Джеймс е истинските пари тук.

214
00:18:21,269 --> 00:18:23,635
Момче, трябва да лекуваш
този психозадни негър точно.

215
00:18:23,705 --> 00:18:26,799
Защото този копеле ще ти убие задника
точно толкова, колкото да говоря с вас.

216
00:18:26,875 --> 00:18:29,37
Но трябва да се ебаваме с него както трябва.

217
00:18:29,111 --> 00:18:32,511
Вземете го от тук, колкото е достатъчно
така че получаваме шансовете, които искаме.

218
00:18:32,580 --> 00:18:36,17
Тогава ще пуснем този копеле долу.
Но, по дяволите, знаеш, че той хвана Хамерман.

219
00:18:36,85 --> 00:18:37,382
Но Хамерман никога не се отказва.

220
00:18:37,452 --> 00:18:41,388
Това е моментът, когато задникът ти влиза.
Трябва да извикаш задника на този копеле!

221
00:18:41,457 --> 00:18:42,753
да!

222
00:18:46,427 --> 00:18:48,487
Какво можете да ми кажете за момичето?

223
00:18:49,765 --> 00:18:52,858
Майната му на това. По дяволите, не, не. не

224
00:18:52,934 --> 00:18:55,232
Махни си тези глупости от главата веднага, човече.
Майната му на това.

225
00:18:55,304 --> 00:18:57,635
Трябва да седите точно там и да имате
дълъг, интроспективен разговор

226
00:18:57,705 --> 00:19:00,38
- с вашия пишка там, домове.
- Разкажи ми за момичето.

227
00:19:00,108 --> 00:19:03,545
Тя е момичето на Джеймс.
Това е всичко, което трябва да знаеш.

228
00:19:07,348 --> 00:19:08,680
Майната ми.

229
00:19:11,386 --> 00:19:13,548
Анджела Сото. Добре, това е нейното име.

230
00:19:14,256 --> 00:19:16,519
Джеймс я направи много лоша

231
00:19:16,592 --> 00:19:20,493
Тя беше омъжена, всъщност,
на мъж, хорист

232
00:19:20,628 --> 00:19:22,256
Забравих името му

233
00:19:22,631 --> 00:19:23,996
Говори се на улицата,

234
00:19:24,66 --> 00:19:28,1
Джеймс го нагласи, тройно убийство,
изпрати черния си задник в затвора.

235
00:19:28,470 --> 00:19:30,596
Джеймс току-що нахлу,
грабна момичето за себе си

236
00:19:30,673 --> 00:19:32,163
Но прецаканото е,

237
00:19:32,240 --> 00:19:33,970
Чух, че е бременна.

238
00:19:34,108 --> 00:19:37,703
Този копеле я заведе в клиника
и взе това бебе...

239
00:19:37,779 --> 00:19:39,247
след това

240
00:19:39,381 --> 00:19:42,645
тя се закачи за коня
и това е краят на тази мръсна приказка.

241
00:19:43,184 --> 00:19:44,948
Никога не ми казвай
да ви разкажа тази история отново, защото

242
00:19:45,19 --> 00:19:48,979
това е типът глупости, които правят брат
загуби всяка надежда в човечеството и лайна.

243
00:19:49,57 --> 00:19:50,855
Знаеш ли какво казвам?

244
00:19:50,925 --> 00:19:51,914
да

245
00:19:55,663 --> 00:19:58,861
Така че този човек, за първи път, първа дупка,

246
00:19:58,933 --> 00:20:00,924
първата игра, той се кълне,

247
00:20:01,703 --> 00:20:03,762
пар пет, стреля с орел.

248
00:20:03,838 --> 00:20:05,772
Орел, първи опит!

249
00:20:06,40 --> 00:20:08,134
-Не можех да повярвам.
-Чакай. Това ми напомня, Дарил,

250
00:20:08,210 --> 00:20:10,75
предаде ли това нещо на Франклин?

251
00:20:10,144 --> 00:20:12,840
Франклин, пич,
дори не се тревожи за този човек.

252
00:20:16,451 --> 00:20:18,385
Можем да имаме малко музика.

253
00:20:18,453 --> 00:20:19,647
-да
- Добра идея.

254
00:20:19,721 --> 00:20:21,747
- Е, ще го взема, скъпа.
-Добре, добре.

255
00:20:22,391 --> 00:20:24,722
Да, обикновено снимам като 79, 80.

256
00:20:24,792 --> 00:20:27,260
Този човек, 72, първи мач.

257
00:20:33,234 --> 00:20:36,727
Малко музика за бяло момче за подпомагане на храносмилането?

258
00:20:37,338 --> 00:20:40,637
Какво не е наред, не мислиш така
братя са долу с Wang Chung?

259
00:20:40,709 --> 00:20:42,939
Вземете бебето си за ръка

260
00:20:43,11 --> 00:20:44,673
Виж, той го знае.

261
00:20:45,681 --> 00:20:48,148
Накарайте я да направи висока стойка на ръце

262
00:20:50,184 --> 00:20:52,243
Вземете бебето си за петите

263
00:20:52,320 --> 00:20:54,448
-Хайде, пей с мен.
-Виждаш ли?

264
00:20:54,757 --> 00:20:57,88
- Направи следващото нещо, което чувстваш
- Направи следващото нещо, което чувстваш

265
00:20:57,159 --> 00:20:59,58
Пей с мен. Не го знаеш, нали?

266
00:20:59,127 --> 00:21:02,221
-Бяхме толкова във фаза
-Бяхме толкова във фаза

267
00:21:03,665 --> 00:21:07,102
-В дните на нашата танцова зала
-В дните на нашата танцова зала

268
00:21:08,537 --> 00:21:11,733
-Бяхме готини на лудост
-Бяхме готини на лудост

269
00:21:13,107 --> 00:21:17,635
-Когато аз, ти и всички, които познавахме
-Когато аз, ти и всички, които познавахме

270
00:21:17,813 --> 00:21:20,76
-Можеше да повярва, направи
-Можеше да повярва, направи

271
00:21:20,148 --> 00:21:22,309
-и споделяйте какво е истина
-и споделяйте какво е истина

272
00:21:22,384 --> 00:21:24,214
Дарил,

273
00:21:24,353 --> 00:21:25,980
не приемай това лично.

274
00:21:27,221 --> 00:21:28,211
какво?

275
00:21:28,589 --> 00:21:31,286
-Елате тук!
-О, Господи!

276
00:21:35,596 --> 00:21:37,29
Млъкни по дяволите!

277
00:21:38,901 --> 00:21:40,459
Млъкни, млъкни.

278
00:22:07,528 --> 00:22:08,553
Господи!

279
00:23:07,655 --> 00:23:09,714
С какво си вече?

280
00:23:13,295 --> 00:23:15,387
Ти не си нищо друго освен наркоман.

281
00:23:50,632 --> 00:23:52,190
Каква е музиката на това нещо?

282
00:23:52,267 --> 00:23:54,29
Това е нов джойнт, човече.

283
00:23:54,102 --> 00:23:57,502
с името му, нали знаеш,
котката изпълнява песента, Homegirl

284
00:23:57,573 --> 00:24:00,940
Да, добре, изключете го.
Знаеш, че не харесвам ругатните в дома си.

285
00:24:01,9 --> 00:24:02,670
Лошото ми. Изключено е.

286
00:24:03,545 --> 00:24:05,240
Какво е това нещо все пак?

287
00:24:05,314 --> 00:24:07,713
Това, човече, е PKL 370.

288
00:24:07,782 --> 00:24:09,647
По-известен като Туршия.

289
00:24:09,718 --> 00:24:13,346
И го провери. ако ти се обадя,
всичко, което трябва да направите, е да натиснете звезда 40,

290
00:24:13,755 --> 00:24:17,884
и автоматично активира GPS
който може да ви намери навсякъде чрез сателит.

291
00:24:17,960 --> 00:24:19,153
Тясно е, а?

292
00:24:19,461 --> 00:24:22,919
Знаеш ли, ако някога използваш това нещо върху мен,
ще те убия

293
00:24:25,400 --> 00:24:27,367
Бъзикам се с теб, човече.

294
00:24:31,973 --> 00:24:33,463
Вижте това.

295
00:24:35,443 --> 00:24:36,432
Един ритник.

296
00:24:36,878 --> 00:24:39,313
Сгънат Big Lamont като хартиена торба.

297
00:24:42,183 --> 00:24:43,651
откъде е той

298
00:24:43,986 --> 00:24:46,215
Единствената котка, която знае, е Pinball.

299
00:24:47,221 --> 00:24:48,211
окей

300
00:24:54,395 --> 00:24:56,329
Ето моето момче.

301
00:24:56,397 --> 00:24:58,93
Вие сте моите бебета.

302
00:25:00,868 --> 00:25:02,894
Върни се, върни се, върни се, върни се.

303
00:25:02,971 --> 00:25:04,164
Върни се.

304
00:25:05,574 --> 00:25:08,134
-Какво ти става?
-В Китай ядат кучета.

305
00:25:08,210 --> 00:25:10,576
Влизай тук. хайде човече

306
00:25:13,815 --> 00:25:14,804
да

307
00:25:15,416 --> 00:25:17,317
Тия копелета...

308
00:25:17,385 --> 00:25:18,478
съжалявам

309
00:25:18,787 --> 00:25:21,619
просто казвам,
гледат ме като китайска храна за вкъщи.

310
00:25:21,690 --> 00:25:24,453
Това е защото не знаеш
как да ги лекуваме.

311
00:25:26,295 --> 00:25:29,695
Както всичко останало, просто трябва
покажи им кой е господарят им.

312
00:25:29,765 --> 00:25:30,959
готов ли си

313
00:25:31,32 --> 00:25:32,57
за какво?

314
00:25:32,134 --> 00:25:33,931
Просто ми кажи дали си готов.

315
00:25:34,1 --> 00:25:36,60
Да, готов съм, човече, готов съм.
какво? какво?

316
00:25:36,137 --> 00:25:38,367
-Убий.
-Джеймс, спри да се заяждаш, Джеймс.

317
00:25:38,440 --> 00:25:39,805
Спри да се заяждаш, човече.

318
00:25:40,208 --> 00:25:42,335
Вземете им шибаните кучета
далеч от мен, човече.

319
00:25:42,411 --> 00:25:43,400
Спрете.

320
00:25:45,747 --> 00:25:47,942
Какво ти казах за ругатните?

321
00:25:49,317 --> 00:25:53,846
Не забравяйте, че ругатните са брутален порок.
Този, който го използва, не е джентълмен.

322
00:25:57,125 --> 00:26:00,583
трябва да те предупредя,
Винаги мисля три хода напред.

323
00:26:04,298 --> 00:26:07,426
- Днес изглежда свеж.
-Да, да, с църковните си обувки.

324
00:26:07,501 --> 00:26:08,866
Да, имам предвид, той харесва този мотор, нали?

325
00:26:08,936 --> 00:26:10,233
- Знам, че го чувстваш.
-Виждаш ли това?

326
00:26:10,305 --> 00:26:11,828
-Виждаш ли блясъка?
-Блинг, бля, бля.

327
00:26:11,906 --> 00:26:14,467
Искаш това, нали? Вие искате това.
Демон за това.

328
00:26:14,542 --> 00:26:17,773
Джаред! Вземете малкото си задница тук горе
точно сега

329
00:26:19,748 --> 00:26:22,944
хей Вие двамата негодници,
вземете това... Махнете се от този блок!

330
00:26:23,18 --> 00:26:24,211
Човече, майната ти,

331
00:26:24,286 --> 00:26:26,777
ти сивокос,
Копеле на дядо Моисей.

332
00:26:26,855 --> 00:26:29,153
Ти, пиещ метамуцил копеле.

333
00:26:29,391 --> 00:26:31,858
Не искаш да слизам там,
правиш ли

334
00:26:36,198 --> 00:26:37,425
Добре.

335
00:26:43,471 --> 00:26:45,133
Всичко е в тона на гласа ви.

336
00:26:45,207 --> 00:26:47,674
Ето как се правят нещата тук.

337
00:26:48,509 --> 00:26:49,738
Хей, йо, Боун!

338
00:26:49,810 --> 00:26:51,539
Време е да тръгваме, партньоре.

339
00:26:52,447 --> 00:26:53,538
Това е мат.

340
00:26:53,615 --> 00:26:54,876
какво? Шах и мат?

341
00:26:54,950 --> 00:26:56,884
Играя четири хода напред.

342
00:27:06,428 --> 00:27:07,416
тук

343
00:27:10,332 --> 00:27:11,320
по дяволите

344
00:27:13,367 --> 00:27:17,30
Не съм сигурен, че одобрявам
на компанията, която поддържате, г-н Боун.

345
00:27:19,441 --> 00:27:20,806
Нито аз.

346
00:27:34,355 --> 00:27:35,345
хей

347
00:27:36,791 --> 00:27:39,21
Знаете, че Car Wash не е просто филм.

348
00:27:39,427 --> 00:27:43,421
Това може да изглежда като старо
подземен боен клуб глупости, сдържани и всичко останало.

349
00:27:43,498 --> 00:27:45,489
Тези копелета обаче могат да бракуват.

350
00:27:53,674 --> 00:27:55,506
Виждаш ли тази мацка? Преди удрях това.

351
00:27:55,576 --> 00:27:57,169
Доста горещо за боец, а?

352
00:28:02,683 --> 00:28:03,741
Вече не.

353
00:28:03,818 --> 00:28:05,376
мамка му

354
00:28:09,758 --> 00:28:11,419
И победителят е,

355
00:28:11,926 --> 00:28:14,919
отмъстителната Veretta Vendetta!

356
00:28:15,63 --> 00:28:17,122
Не ставайте от нейната лоша страна, приятели.

357
00:28:17,199 --> 00:28:18,564
Това е по дяволите правилно.

358
00:28:27,8 --> 00:28:29,32
Тат, какво става?

359
00:28:29,376 --> 00:28:30,638
-Какво има, човече?
- Охлаждащо.

360
00:28:30,711 --> 00:28:35,512
Така че, вижте това. Имам този нов боец.
Залагам ти $5000, какво мислиш?

361
00:28:35,584 --> 00:28:37,882
-СЗО?
- Онзи мъж точно там, Боун.

362
00:28:38,86 --> 00:28:40,611
Говоря за най-добрия ви боец
точно сега Пет G.

363
00:28:40,689 --> 00:28:42,713
-Моят най-добър боец?
- Най-добрият ти боец.

364
00:28:42,790 --> 00:28:43,984
- Добре, човече.
- Добре ли?

365
00:28:44,58 --> 00:28:45,390
- да
- Пет G?

366
00:28:45,460 --> 00:28:46,757
Добре.

367
00:28:50,464 --> 00:28:52,660
Добре, имаме следващата битка.

368
00:28:53,401 --> 00:28:56,494
Тук имаме този човек, Боун.

369
00:28:57,572 --> 00:29:00,904
Изглежда смята, че може да дойде тук
и вземете всичките ни пари.

370
00:29:00,976 --> 00:29:05,378
Но тази вечер той трябва да сложи всичко
срещу човека със златната скара.

371
00:29:05,713 --> 00:29:09,513
да Сега вече видяхме
какво прави с пич, който харесва.

372
00:29:09,584 --> 00:29:13,111
И не мисля, че му харесва
този човек Боун много, нали?

373
00:29:16,23 --> 00:29:18,15
окей Готови ли сте?

374
00:29:19,594 --> 00:29:20,583
бой!

375
00:29:27,602 --> 00:29:28,829
мамка му

376
00:29:28,903 --> 00:29:31,236
Каква техника! Каква техника!

377
00:29:31,306 --> 00:29:33,467
Виждал ли си някога такива глупости?
Никога не съм виждал такива глупости.

378
00:29:33,541 --> 00:29:36,375
Моят човек Боун ще разбие магазин
на твоите пънкарски бойци, човече.

379
00:29:36,443 --> 00:29:38,776
Две наведнъж, кучки! Две наведнъж!

380
00:29:38,846 --> 00:29:40,541
-Плати ми, Тату. Плати ми.
-Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

381
00:29:40,615 --> 00:29:42,377
Какво каза, двама наведнъж?

382
00:29:42,450 --> 00:29:43,677
Това ли каза, две?

383
00:29:43,751 --> 00:29:46,185
Хей, всички ли чуха това?
Двама наведнъж, става ли?

384
00:29:46,253 --> 00:29:49,246
- Това е залогът. Две наведнъж.
-Не, не, не, не, какъв залог? Какъв залог?

385
00:29:49,324 --> 00:29:50,313
Хей, хей, успокой се, приятелю.

386
00:29:50,392 --> 00:29:52,519
Това каза току-що,
две наведнъж, нали?

387
00:29:52,594 --> 00:29:53,855
Хей, Карлос, Мануел.

388
00:29:53,929 --> 00:29:55,920
дръж се Не, не, чакай.
Чакай малко. Чакай малко.

389
00:29:55,997 --> 00:29:57,964
Ти каза две наведнъж.

390
00:29:58,32 --> 00:30:00,228
- Какво, уплашен си? Ще се лишиш?
-Майната му, човече. Майната ти!

391
00:30:00,301 --> 00:30:01,633
Майната ти, приятелче.

392
00:30:01,702 --> 00:30:02,964
майната ти

393
00:30:03,805 --> 00:30:06,740
Вашият човек е толкова добър, колкото казва, че е?
нека го направим

394
00:30:06,807 --> 00:30:09,435
-Това са глупости.
-Двойно или нищо.

395
00:30:09,510 --> 00:30:12,776
Не, не, не. кост, кост,
той ни дължи пари точно сега, по дяволите!

396
00:30:12,847 --> 00:30:14,372
Двойно или нищо.

397
00:30:15,951 --> 00:30:18,646
Двойно или нищо.
Хвани този копеле, човече.

398
00:30:42,477 --> 00:30:43,967
какво по дяволите?

399
00:30:47,82 --> 00:30:48,515
Това е двойно.

400
00:30:48,583 --> 00:30:50,982
-Искаш ли да удвоиш отново?
- Хей, хей, хей.

401
00:30:51,586 --> 00:30:54,384
Дейвид, Исус, Лоренцо,
хвани този копеле, човече.

402
00:31:02,130 --> 00:31:04,564
Какво по дяволите беше това?
Какво по дяволите беше това?

403
00:31:04,633 --> 00:31:08,865
Едно, две, три!
Uno, dos, tres, домове, просто така. какво?

404
00:31:10,271 --> 00:31:12,240
Първият залог беше $5000.

405
00:31:12,307 --> 00:31:14,332
Двойно или нищо на секундата направи 10.

406
00:31:14,675 --> 00:31:15,938
Няма начин, приятелче.

407
00:31:16,10 --> 00:31:18,69
-Двойно това прави 20.
-Хей

408
00:31:18,712 --> 00:31:20,270
-Хей!
-Искаш ли да утроиш?

409
00:31:20,347 --> 00:31:22,406
По дяволите, не, копеле. По дяволите, не!

410
00:31:22,483 --> 00:31:24,384
Хей, ти каза този копеле
беше начинаещ.

411
00:31:24,451 --> 00:31:25,851
Ти каза, че току-що е започнал, приятелю.

412
00:31:25,921 --> 00:31:27,251
Ти каза този копеле
беше начинаещ, приятелю.

413
00:31:27,321 --> 00:31:28,880
-не Не, ти прие залога.
- Нямам го, човече.

414
00:31:28,957 --> 00:31:30,423
Вие предприехте действието. Време е за плащане!

415
00:31:30,491 --> 00:31:32,618
Искаш ли си парите, приятелю?
Искаш ли си парите?

416
00:31:32,693 --> 00:31:35,322
Дай ми шибаните пари, човече.
Искаш ли си парите? виждаш ли го

417
00:31:35,396 --> 00:31:37,23
Точно тук е, скъпа.

418
00:31:37,565 --> 00:31:39,31
Ела и го вземи.

419
00:31:39,667 --> 00:31:42,102
Какво, копеле? Ела и го вземи.

420
00:31:42,703 --> 00:31:45,673
пички. Тези копета копелета, човече.

421
00:31:46,74 --> 00:31:47,404
-Точно тук.
-Какво по...

422
00:31:47,474 --> 00:31:48,964
Точно тук. какво?

423
00:31:49,144 --> 00:31:50,133
Точно там!

424
00:32:04,491 --> 00:32:08,622
Какво сега? Всички вие не очаквахте
няма такива супергеройски глупости, а?

425
00:32:24,278 --> 00:32:25,268
обади ми се

426
00:32:32,820 --> 00:32:34,83
по дяволите

427
00:32:34,154 --> 00:32:37,682
Току-що изгонихте цялото село.
Цялото шибано село.

428
00:32:40,662 --> 00:32:42,892
Знаете къде беше това, нали?

429
00:32:42,963 --> 00:32:44,590
По дяволите, ти си един луд кучи син.

430
00:32:44,665 --> 00:32:47,66
Никога не съм срещал луд копеле като теб.
Знаеш ли какво казвам?

431
00:32:47,134 --> 00:32:49,830
Този копеле няма да... О, мамка му!

432
00:32:51,873 --> 00:32:54,34
Путки копелета, къде отивате?

433
00:32:54,608 --> 00:32:56,277
копелета!

434
00:33:41,322 --> 00:33:42,653
Анте нагоре.

435
00:34:40,882 --> 00:34:42,246
Счупи му ръката.

436
00:34:54,496 --> 00:34:57,123
Хайде, скъсай ги, човече.
Прекъснете ги.

437
00:35:06,273 --> 00:35:07,706
Вземете парите.

438
00:35:25,92 --> 00:35:26,320
човек,

439
00:35:27,128 --> 00:35:29,891
целият ми живот
копеле ме изиграха за една марка.

440
00:35:30,532 --> 00:35:32,829
Държи се сякаш съм някакъв пънкар.

441
00:35:32,900 --> 00:35:35,300
Вътре винаги съм се чувствал като играч на топка

442
00:35:35,836 --> 00:35:38,237
въпреки че джобовете ми бяха плоски.

443
00:35:38,907 --> 00:35:41,101
И сега всичко се сбъдва.

444
00:35:41,175 --> 00:35:42,972
И всичко това е заради теб, Б.

445
00:35:44,411 --> 00:35:46,471
Така че това, което се опитвам да кажа е,

446
00:35:51,152 --> 00:35:52,641
Обичам те, Б.

447
00:35:53,487 --> 00:35:57,150
Нямам предвид това при хомосексуалист,
Опитвам се да се свържа с теб.

448
00:35:57,224 --> 00:35:58,851
Имам предвид, че като...

449
00:35:59,661 --> 00:36:01,59
Като копеле, който сега,

450
00:36:01,128 --> 00:36:02,686
he-got-a-ride-to-match-his-rims
вид начин.

451
00:36:02,764 --> 00:36:05,164
Знаеш ли какво казвам? Това е любов.

452
00:36:08,469 --> 00:36:10,936
по дяволите Това беше много меко и по дяволите.

453
00:36:19,780 --> 00:36:21,510
какво ти стана

454
00:36:24,485 --> 00:36:26,179
Имах злополука.

455
00:36:26,253 --> 00:36:28,778
какво направи,
спънете се и паднете върху нечий юмрук?

456
00:36:28,856 --> 00:36:30,186
ела тук

457
00:36:31,858 --> 00:36:33,155
ела тук

458
00:36:34,195 --> 00:36:35,389
седнете

459
00:36:47,507 --> 00:36:49,373
Винаги ли ставаш толкова рано?

460
00:36:49,443 --> 00:36:52,880
да Да направя закуска на децата.

461
00:36:55,750 --> 00:36:58,150
Грижиш се добре за тези деца.

462
00:36:58,786 --> 00:37:03,280
Да, добре, правя каквото трябва
спрете ги да бъдат убийци, главорези, скитници,

463
00:37:03,590 --> 00:37:05,23
улични бойци.

464
00:37:09,364 --> 00:37:11,559
Имате ли семейство, г-н Боун?

465
00:37:13,568 --> 00:37:15,92
Много отдавна.

466
00:37:17,438 --> 00:37:18,905
какво стана

467
00:37:21,309 --> 00:37:24,72
И така, колко време сте били
грижа за децата?

468
00:37:26,380 --> 00:37:27,507
добре...

469
00:37:28,583 --> 00:37:31,16
Ангел, който имам от три години,

470
00:37:32,186 --> 00:37:34,653
Реджина, около година и половина,

471
00:37:35,489 --> 00:37:38,425
и Джаред, около година.

472
00:37:40,128 --> 00:37:42,994
Защо Джаред
винаги стои на прозореца?

473
00:37:46,34 --> 00:37:48,559
Той чака родителите си да се върнат.

474
00:37:52,940 --> 00:37:55,840
Доколкото знам баща му е в затвора.

475
00:37:57,277 --> 00:38:00,179
Но той има майка
там някъде.

476
00:38:06,253 --> 00:38:07,550
благодаря

477
00:38:08,155 --> 00:38:13,559
Знаеш ли, видях те да правиш тай чи там.

478
00:38:16,164 --> 00:38:19,724
Гледам как старите хора го правят в парка,
знаеш ли

479
00:38:21,668 --> 00:38:27,574
Просто винаги изглежда толкова красиво,
толкова релаксиращо.

480
00:38:31,179 --> 00:38:32,476
ела тук

481
00:38:36,851 --> 00:38:38,909
Нека ти покажа нещо.

482
00:38:43,757 --> 00:38:44,746
окей

483
00:38:45,592 --> 00:38:49,222
Това е тай чи. Това се нарича Push Hands.

484
00:38:50,97 --> 00:38:52,88
Стъпете с десния крак.

485
00:38:52,833 --> 00:38:54,324
Поставете ръката си тук.

486
00:38:55,36 --> 00:38:58,402
Сега тази ръка е на лакътя ми.

487
00:38:59,740 --> 00:39:02,208
Сега, това се нарича Push Hands.

488
00:39:02,275 --> 00:39:04,972
Когато настоявам, ти се поддаваш,

489
00:39:05,780 --> 00:39:08,681
превърти се назад и ме бутни.

490
00:39:09,951 --> 00:39:11,315
Просто така.

491
00:39:12,487 --> 00:39:14,215
И натиснете с ръка.

492
00:39:15,88 --> 00:39:16,818
И се върти назад.

493
00:39:18,860 --> 00:39:19,849
Ето го.

494
00:40:06,541 --> 00:40:07,632
Мат и шах.

495
00:40:19,753 --> 00:40:22,621
Пет хода напред, младежо.

496
00:40:38,105 --> 00:40:39,197
мамка му!

497
00:40:41,409 --> 00:40:42,967
Защо бягаш?

498
00:40:43,344 --> 00:40:44,936
Знаеш, че ще си усучеш глезена.

499
00:40:45,12 --> 00:40:47,913
Не съм го направил, Джеймс. Кълна се, че не съм го направил.

500
00:40:47,981 --> 00:40:49,916
правя какво защо бягаш

501
00:40:49,983 --> 00:40:54,148
Защото знам, че той ти каза това, което искаш
Мисля, че го направих, но не го направих, Джеймс.

502
00:40:54,255 --> 00:40:57,280
кълна се
Сложих това на моите бебета, Джеймс, моля те.

503
00:40:57,358 --> 00:40:59,757
Тогава защо не спреш да бягаш
и ми кажи твоята страна?

504
00:40:59,827 --> 00:41:02,454
Защото никой няма друга страна
с теб, Джеймс!

505
00:41:02,530 --> 00:41:04,588
Мислиш ли, че съм толкова едностранен?
Толкова ли съм едностранен?

506
00:41:04,664 --> 00:41:06,826
Моник, наранена съм. аз съм наранен.

507
00:41:07,1 --> 00:41:08,992
Ще спреш ли да се катериш по тази ограда?

508
00:41:09,70 --> 00:41:11,594
Комплексираш ме тук.

509
00:41:13,106 --> 00:41:14,505
знаеш какво

510
00:41:29,90 --> 00:41:30,556
Човече, Джеймс.

511
00:41:31,358 --> 00:41:34,88
-Тя е объркана.
- Сега се чувствам зле.

512
00:42:02,757 --> 00:42:04,280
Хайде да тръгваме.

513
00:42:15,202 --> 00:42:16,463
мамка му

514
00:42:16,704 --> 00:42:19,228
Шибаното име е Боун?

515
00:42:19,739 --> 00:42:21,764
Той е на път да бъде разкостен от Чука.

516
00:42:22,275 --> 00:42:24,436
Знаеш ли какво казвам?

517
00:42:29,115 --> 00:42:31,50
- Готов ли си за това?
- да

518
00:42:31,117 --> 00:42:32,277
Дръжте стабилно.

519
00:42:33,86 --> 00:42:35,248
Просто нокаутирайте този копеле.

520
00:42:35,922 --> 00:42:39,119
След това ще вземем тези малки ученички.
Знаеш ли какво казвам?

521
00:42:39,193 --> 00:42:41,286
Готов ли си за това, Хамър? готов ли си

522
00:42:41,362 --> 00:42:42,885
-Да!
-Да направим това!

523
00:42:42,963 --> 00:42:44,864
Нека направим това! Не усещам миризмата на Хамър.

524
00:42:44,931 --> 00:42:46,762
Мирише ми на путка! ти пичка ли си

525
00:42:46,833 --> 00:42:48,391
не! не! Ти си Човекът с чук!

526
00:42:48,469 --> 00:42:49,697
-Да! да!
-Да!

527
00:42:50,737 --> 00:42:52,501
Какво има, Джеймс? Как си, семейство?

528
00:42:52,572 --> 00:42:54,97
Имате ли парите си?

529
00:42:56,577 --> 00:42:59,807
Е, ето го, просто ви чака
да му направя малка компания.

530
00:42:59,880 --> 00:43:01,403
Трябва ли да го преброите?

531
00:43:05,987 --> 00:43:07,351
Изведете го.

532
00:43:09,824 --> 00:43:13,885
Стъпка отзад,
защото Чукът е тук! да!

533
00:43:15,429 --> 00:43:18,556
Знаеш това нещо, което винаги казваш
всеки път, когато се бия?

534
00:43:18,632 --> 00:43:20,692
какво? искаш да кажеш,

535
00:43:20,768 --> 00:43:23,498
„Наричат го Боун, защото
това ли чупи, когато удари?

536
00:43:23,570 --> 00:43:25,936
- да
-Не казвай това.

537
00:43:28,309 --> 00:43:30,539
Добре копеле
и копета,

538
00:43:30,610 --> 00:43:32,135
време е за главното събитие.

539
00:43:32,213 --> 00:43:36,239
Сега, без повече приказки,
позволете ми да ви донеса,

540
00:43:36,317 --> 00:43:38,547
идващи направо от Острова на черепа.

541
00:43:38,619 --> 00:43:40,711
Може би всички го познавате
от многобройните му изяви

542
00:43:40,788 --> 00:43:42,688
на върха на Емпайър Стейт Билдинг,

543
00:43:42,757 --> 00:43:44,849
събаряне на самолети и лайна,

544
00:43:44,925 --> 00:43:47,393
приматът от друг климат,

545
00:43:47,460 --> 00:43:50,293
Човекът с чук!

546
00:43:51,197 --> 00:43:53,257
Чакай, чакай, чакай, чакай.

547
00:43:53,501 --> 00:43:56,333
Но сега, идвайки от този ъгъл,

548
00:43:56,403 --> 00:43:59,271
той е нов на сцената,
но той натрупва много зелено.

549
00:43:59,340 --> 00:44:01,398
Художникът с нокаут с една техника

550
00:44:01,474 --> 00:44:04,807
който разбива професионалисти
сякаш тепърва са започнали.

551
00:44:04,878 --> 00:44:06,938
Братът със смъртта във всяка ръка,

552
00:44:07,14 --> 00:44:09,539
човекът, когото наричат Боун, защото...

553
00:44:11,18 --> 00:44:13,646
Защото така са го кръстили родителите му.

554
00:44:13,721 --> 00:44:15,188
кост!

555
00:44:16,389 --> 00:44:19,18
И сега, хедонистични диваци,

556
00:44:19,659 --> 00:44:20,990
кокалчета!

557
00:44:37,978 --> 00:44:39,172
Хайде бейби.

558
00:44:55,963 --> 00:44:56,952
мамка му

559
00:44:58,865 --> 00:44:59,923
мамка му

560
00:45:00,0 --> 00:45:02,490
Има вкус на ботуш Timberland, кучко.

561
00:45:27,795 --> 00:45:31,161
Човекът Боун! Победителят е моят човек Боун!

562
00:45:31,231 --> 00:45:34,30
Ей, Хами, той току-що взе
твоят сок до колежа.

563
00:45:34,101 --> 00:45:35,398
Кокал, кучки.

564
00:45:35,635 --> 00:45:37,934
Да, да, не, вземете парите, нали.
Вземете парите.

565
00:45:38,5 --> 00:45:40,802
Това е сделката. Вземете парите, кучки.

566
00:45:40,875 --> 00:45:43,536
Този копеле Боунс е истината.

567
00:45:46,280 --> 00:45:49,909
Какво мога да кажа, Джеймс?
Homeboy просто извади късмет.

568
00:45:50,985 --> 00:45:52,918
Да, добре, както се казва,

569
00:45:53,320 --> 00:45:55,378
всяко куче си има ден.

570
00:45:56,623 --> 00:45:58,784
Това е твое, предполагам.

571
00:46:11,371 --> 00:46:12,599
Гледайте крака му.

572
00:46:12,672 --> 00:46:13,764
Кракът ми, човече.

573
00:46:15,309 --> 00:46:17,277
- Това е само кракът ми.
- Не слагайте тежест върху него.

574
00:46:18,311 --> 00:46:19,472
Вземете го.

575
00:46:30,90 --> 00:46:33,422
Г-н Боун, това беше адски страхотно шоу.

576
00:46:36,63 --> 00:46:39,88
Никога не съм виждал нещо подобно
преди в живота ми.

577
00:46:41,1 --> 00:46:42,730
Знаеш ли, струваш ми много пари.

578
00:46:42,802 --> 00:46:44,565
Чувам, че имаш много.

579
00:46:45,672 --> 00:46:46,867
Не съвсем.

580
00:46:47,641 --> 00:46:54,137
Знаеш ли, защо ти и Pinball не го направите
ела при мен, празнувай?

581
00:46:55,148 --> 00:46:56,844
Така можем да говорим.

582
00:46:56,916 --> 00:46:59,545
Съжалявам, Джеймс, имаме някои планове.

583
00:47:00,86 --> 00:47:01,418
Ще бъдем там.

584
00:47:02,655 --> 00:47:03,884
добре

585
00:47:07,327 --> 00:47:11,423
Знаеш ли, непобедимостта се крие в защитата.

586
00:47:11,931 --> 00:47:14,525
Възможност за победа в атака.

587
00:47:21,342 --> 00:47:23,809
Не се притесняваш от азиатката.

588
00:47:30,351 --> 00:47:31,978
Добре дошли, добре дошли, добре дошли.

589
00:47:32,753 --> 00:47:34,652
Радвам се, че вие ​​двамата успяхте.

590
00:47:35,322 --> 00:47:38,485
Е, не мислех, че ще искаш да ни видиш
след като спечелихме тези пари от теб тази вечер.

591
00:47:38,559 --> 00:47:40,891
Е, предполагам, че трябваше да се случи
рано или късно.

592
00:47:40,960 --> 00:47:43,690
Не знаех, че имаш тайно оръжие.

593
00:47:44,130 --> 00:47:47,623
Бедният стар Хамър е в болницата
изправяйки коляното си.

594
00:47:48,402 --> 00:47:50,996
Хей, скъпа, ела да се запознаеш с моя човек, Боун.

595
00:47:51,771 --> 00:47:54,262
Той току-що извика на Човека с чук.

596
00:48:01,347 --> 00:48:04,715
Думите не могат да се опишат
колко малко ми пука.

597
00:48:20,567 --> 00:48:23,57
Ела, ела, разходи се с мен. Говорете.

598
00:48:26,106 --> 00:48:28,369
Къде се научи да се биеш?

599
00:48:29,143 --> 00:48:30,474
Тук и там.

600
00:48:31,177 --> 00:48:32,405
Тук и там.

601
00:48:35,148 --> 00:48:37,242
Имам нещо да ти покажа.

602
00:48:39,452 --> 00:48:43,320
Винаги съм се възхищавал на бойците
и бойната игра.

603
00:48:44,525 --> 00:48:46,755
Животът на войн, това е животът за мен.

604
00:48:46,827 --> 00:48:49,193
Има чест и добродетел.

605
00:48:50,530 --> 00:48:53,125
Животът на воина трябва да бъде чист в тялото
и в духа.

606
00:48:53,199 --> 00:48:56,567
Затова не пия,
Не пуша, не използвам ругатни.

607
00:48:57,637 --> 00:49:00,630
Чингис хан веднъж каза,
най-голямото удоволствие

608
00:49:01,208 --> 00:49:04,666
е да победиш враговете си
и ги гони пред теб,

609
00:49:05,679 --> 00:49:09,978
да ги ограбят от богатството им
и да имат тези, които са им скъпи

610
00:49:10,483 --> 00:49:12,144
окъпан в сълзи.

611
00:49:15,922 --> 00:49:19,188
Аз съм Божието наказание.

612
00:49:20,193 --> 00:49:23,128
И ако не беше извършил големи грехове,

613
00:49:23,197 --> 00:49:26,360
Бог не би изпратил наказание
като мен върху теб.

614
00:49:28,434 --> 00:49:29,628
Чингис хан.

615
00:49:32,5 --> 00:49:33,302
виждаш ли

616
00:49:35,9 --> 00:49:38,570
Не съм като останалите бандити
виждате там

617
00:49:38,644 --> 00:49:43,411
пушене и игра на видеоигри,
и ти също не си.

618
00:49:44,451 --> 00:49:46,385
Можех да видя това веднага.

619
00:49:47,121 --> 00:49:48,918
Тренираш ли с оръжие?

620
00:49:50,757 --> 00:49:51,746
Улов.

621
00:49:54,260 --> 00:49:55,956
Хей, хей, хей.

622
00:49:58,398 --> 00:50:00,161
Сега, предполагам, че си мислиш,

623
00:50:01,135 --> 00:50:06,902
какво знае този уличен мошеник
за честта и благородството?

624
00:50:09,275 --> 00:50:12,177
Е, истината по въпроса е,
не много.

625
00:50:13,47 --> 00:50:14,570
Но аз се уча.

626
00:50:15,882 --> 00:50:17,907
Имам път, имам визия, имам план

627
00:50:17,985 --> 00:50:20,920
че много бих те харесал
да бъдеш част от.

628
00:50:22,956 --> 00:50:23,945
как така

629
00:50:24,590 --> 00:50:26,820
Международни подземни улични боеве
е далеч

630
00:50:26,893 --> 00:50:31,23
най-голямото правене на пари
бойна игра, точка.

631
00:50:31,998 --> 00:50:34,967
Това е забавлението за група дебели котки

632
00:50:35,34 --> 00:50:38,492
които обичат да наричат себе си Консорциумът.

633
00:50:38,572 --> 00:50:42,30
Това е играта
в който се опитвам да вляза.

634
00:50:45,579 --> 00:50:47,12
Включваш ли се?

635
00:50:47,347 --> 00:50:50,315
Чували ли сте някога за мъж
наречен Франклин Маквей?

636
00:50:50,384 --> 00:50:51,407
не

637
00:50:51,485 --> 00:50:56,148
Франклин Маквей е
международен търговец на оръжие. Голям.

638
00:50:56,222 --> 00:51:00,659
Ако има война на този свят, този глупак
вероятно осигурява услуги за партито.

639
00:51:00,994 --> 00:51:04,521
Но той не винаги е бил толкова голям.
Той беше дребен главорез от Лондон,

640
00:51:04,597 --> 00:51:06,565
продажба на поп пистолети
на малките черни и кафяви деца

641
00:51:06,632 --> 00:51:07,657
по улиците на Америка.

642
00:51:07,733 --> 00:51:10,327
Излишно е да казвам, че там го срещнах.

643
00:51:11,237 --> 00:51:12,431
както и да е

644
00:51:13,39 --> 00:51:18,34
Франклин Маквей управлява международното
бойна игра за The Consortium.

645
00:51:19,413 --> 00:51:22,871
И се справя
най-добрият боец в света.

646
00:51:27,221 --> 00:51:29,85
Наричат ​​го Pretty Boy Price

647
00:51:29,155 --> 00:51:30,521
Сега, не позволявайте на външния му вид да ви заблуди

648
00:51:30,590 --> 00:51:33,253
Той вече е убил четирима мъже на ринга

649
00:51:34,827 --> 00:51:38,628
Паунд за паунд, смятат го
най-добрият боец в света.

650
00:51:40,733 --> 00:51:44,568
Струва пет милиона долара
да се кача на ринга с него.

651
00:51:46,672 --> 00:51:51,201
Сега, обикновено, ще трябва
проправете си път нагоре в редиците

652
00:51:52,478 --> 00:51:54,413
да се бие с Прайс.

653
00:51:55,715 --> 00:51:57,182
Но Маквей ми е длъжен.

654
00:51:59,452 --> 00:52:04,117
Искам да направя на Франклин Маквей
какво ми направихте ти и Pinball.

655
00:52:05,192 --> 00:52:06,853
Ти победи Прайс,

656
00:52:07,561 --> 00:52:09,893
можете да пенсионирате много богат човек.

657
00:52:11,297 --> 00:52:12,889
ще си помисля

658
00:52:12,965 --> 00:52:14,900
Какво има да се мисли?

659
00:52:16,536 --> 00:52:19,403
Както казах, ще помисля.

660
00:52:20,407 --> 00:52:23,1
Добре, приятелю. Вие правите това.

661
00:52:24,311 --> 00:52:26,39
Но трябва да знаете

662
00:52:28,347 --> 00:52:30,748
Не харесвам хора, които ми казват "не".

663
00:52:32,85 --> 00:52:34,52
Може би трябва да свикнеш.

664
00:53:15,596 --> 00:53:17,722
Това ли търсите?

665
00:53:20,733 --> 00:53:21,791
не

666
00:53:21,867 --> 00:53:24,63
Трябва първо да направиш нещо за мен.

667
00:53:26,572 --> 00:53:27,938
ела с мен

668
00:53:30,309 --> 00:53:31,641
Какво сега?

669
00:53:38,351 --> 00:53:42,447
Виждате ли онзи човек
който продължаваш да гледаш?

670
00:53:47,27 --> 00:53:48,619
искам те...

671
00:53:53,666 --> 00:53:55,635
Майната ти и на мулето, на което си се качил.

672
00:53:55,702 --> 00:53:59,695
хей Какво ти казах за този език?

673
00:53:59,972 --> 00:54:01,599
майната ти

674
00:54:03,10 --> 00:54:04,204
ела тук

675
00:54:12,119 --> 00:54:14,416
Знаеш ли какво мога да ти направя?

676
00:54:16,422 --> 00:54:17,981
погледни ме

677
00:54:18,791 --> 00:54:21,385
Не, наистина, погледни ме.

678
00:54:26,599 --> 00:54:29,228
Сега знаеш на какво съм способен, нали?

679
00:54:33,572 --> 00:54:35,39
И вие знаете

680
00:54:36,842 --> 00:54:38,606
че и аз ще го направя.

681
00:54:49,389 --> 00:54:51,755
Така че защо не отидете там

682
00:54:52,893 --> 00:54:56,385
и направи каквото ти казах?

683
00:55:02,601 --> 00:55:03,795
ела с мен

684
00:55:31,697 --> 00:55:35,463
„Погрижете се за жена ми и детето ми.“

685
00:55:37,637 --> 00:55:39,400
Това ми каза той.

686
00:55:41,74 --> 00:55:43,838
Това е последното нещо, което каза преди да умре.

687
00:55:46,45 --> 00:55:47,137
СЗО?

688
00:55:52,518 --> 00:55:54,77
кой мислиш

689
00:56:01,394 --> 00:56:02,554
Дани.

690
00:56:33,326 --> 00:56:34,987
Познаваш ли Дани?

691
00:56:38,331 --> 00:56:39,764
как?

692
00:56:39,833 --> 00:56:41,231
В затвора.

693
00:56:44,70 --> 00:56:45,594
Той беше мой приятел

694
00:56:47,940 --> 00:56:51,501
Е, съжалявам, че ви причинявам това, но...

695
00:56:53,213 --> 00:56:54,510
Мат и шах.

696
00:56:57,83 --> 00:56:58,208
човек

697
00:57:00,686 --> 00:57:02,518
Хей, виж това, човече.

698
00:57:08,128 --> 00:57:10,460
Това е красива снимка, човече.

699
00:57:10,697 --> 00:57:12,186
Това е моето семейство.

700
00:57:13,166 --> 00:57:14,860
Жена ми и синът ми.

701
00:57:15,668 --> 00:57:18,865
Никога не съм имал шанс да го срещна,
но скоро ще го видя.

702
00:57:25,411 --> 00:57:28,39
Знаеш ли, напомняш ми за брат ми.

703
00:57:28,114 --> 00:57:30,309
наистина ли имаш ли брат

704
00:57:31,184 --> 00:57:32,742
Имаше брат.

705
00:57:32,818 --> 00:57:34,47
Близнак.

706
00:57:36,255 --> 00:57:37,985
Какво стана с него?

707
00:57:40,193 --> 00:57:41,922
Някой го е убил.

708
00:57:42,862 --> 00:57:44,523
Мислех, че съм аз.

709
00:57:53,273 --> 00:57:54,831
Малко шах.

710
00:58:00,313 --> 00:58:01,438
ела тук

711
00:58:04,284 --> 00:58:06,445
Всички затворници в килиите си, веднага!

712
00:58:06,519 --> 00:58:08,181
-Върви!
- Заключете го, заключете го.

713
00:58:08,255 --> 00:58:09,688
Обратно в клетките си!

714
00:58:17,697 --> 00:58:18,958
ела тук

715
00:58:21,34 --> 00:58:22,467
кажи ми нещо

716
00:58:22,536 --> 00:58:24,128
Това ли е жената, за която Дани плака

717
00:58:24,204 --> 00:58:27,172
и ме молеше да се грижа за него
докато умираше?

718
00:58:28,108 --> 00:58:29,199
Дани.

719
00:58:30,110 --> 00:58:32,373
Забравихте ли, че имате син?

720
00:58:32,445 --> 00:58:34,36
Не ме съдете.

721
00:58:34,114 --> 00:58:36,172
Не ме съди по дяволите!

722
00:58:37,550 --> 00:58:41,418
Цялата причина да съм в това лайно
е заради Дани и сина ми.

723
00:58:42,688 --> 00:58:45,351
Знаех, че Джеймс го е нагласил да стигне до мен.

724
00:58:47,693 --> 00:58:50,527
Знаех също, че ако той не можеше да ме има,

725
00:58:54,867 --> 00:58:57,358
щеше да убие Дани и сина ми.

726
00:59:17,958 --> 00:59:21,155
Винаги съм се надявал, че ще ми омръзне
и ме пусни.

727
00:59:22,195 --> 00:59:23,923
Можех да намеря сина си.

728
00:59:25,632 --> 00:59:28,65
Но всичко това е само празна мечта.

729
00:59:29,902 --> 00:59:32,166
Не знам къде е синът ми.

730
00:59:34,7 --> 00:59:36,168
Дори не знам дали е жив.

731
00:59:44,951 --> 00:59:47,476
Синът ви е жив и знам къде е.

732
00:59:48,688 --> 00:59:52,454
Така че нека ви почистим
и отиде да вземеш сина си.

733
00:59:56,362 --> 00:59:59,126
Така че ето какво
цялата тази работа е за, а?

734
01:00:02,869 --> 01:00:06,134
Ти си моят бял рицар тук
да ме спаси от кулата?

735
01:00:07,407 --> 01:00:10,137
Е, не знам за белия рицар.

736
01:00:14,514 --> 01:00:19,507
Добре, просто играй заедно, усмихни се,
дръжте се така, сякаш просто сме си прекарали добре.

737
01:00:23,56 --> 01:00:24,45
Това е добре

738
01:00:27,860 --> 01:00:28,849
така че

739
01:00:32,197 --> 01:00:35,394
Така че мисля, че ще ми хареса тази организация.

740
01:00:39,39 --> 01:00:41,405
Не изглеждаш по-зле от носене.

741
01:00:42,175 --> 01:00:43,641
Защо трябва?

742
01:00:45,244 --> 01:00:48,577
Хубаво е да правиш любов с истински мъж.

743
01:00:52,452 --> 01:00:53,713
Хей, слушай.

744
01:00:54,920 --> 01:00:56,478
Ако си уморен от нея,

745
01:00:57,690 --> 01:01:01,148
защо не ми позволиш да я сваля
ръцете си за известно време?

746
01:01:06,532 --> 01:01:08,932
Е, може да помисля да го направя.

747
01:01:09,635 --> 01:01:12,730
Зависи от
какво си готов да направиш за мен.

748
01:01:13,338 --> 01:01:14,896
какво мислиш

749
01:01:18,878 --> 01:01:20,902
Съберете нещата си заедно.

750
01:01:22,414 --> 01:01:24,815
Ще отидеш с Bone за известно време.

751
01:01:25,50 --> 01:01:28,918
И не забравяйте лекарството си.

752
01:01:44,3 --> 01:01:46,630
Така че ще говорим за това по-късно, нали?

753
01:01:49,409 --> 01:01:50,773
добре ли

754
01:02:01,487 --> 01:02:03,422
къде ме водиш

755
01:02:04,824 --> 01:02:07,815
Някъде, където можете
съберете се отново.

756
01:02:08,994 --> 01:02:10,360
окей

757
01:02:13,500 --> 01:02:14,831
Е, какво има?

758
01:02:17,637 --> 01:02:19,195
Виждаш ли всичко това?

759
01:02:22,141 --> 01:02:23,699
Всичко това е мое.

760
01:02:24,577 --> 01:02:27,273
Всеки блок, всеки тротоар, всяка алея.

761
01:02:33,719 --> 01:02:35,152
Всичко е така

762
01:02:36,623 --> 01:02:38,853
тъмен и неизтънчен.

763
01:02:38,925 --> 01:02:41,791
Вече не е мястото, където искам да бъда.

764
01:02:45,331 --> 01:02:47,992
- Анонимно е, нали?
- Абсолютно, сър.

765
01:02:51,871 --> 01:02:52,860
Ние сме добре.

766
01:02:53,907 --> 01:02:56,967
Ами сина ми? Искам да видя сина си.

767
01:02:57,409 --> 01:02:59,275
Не и докато не станеш прав.

768
01:03:02,715 --> 01:03:04,273
Насам, госпожице.

769
01:03:07,920 --> 01:03:08,909
кост.

770
01:03:11,891 --> 01:03:13,222
благодаря

771
01:03:53,233 --> 01:03:57,329
Радвам се да те видя, Джеймс.
Трябва да посещавате по-често.

772
01:03:57,536 --> 01:04:01,166
- Чух, че си станал страхотен играч на голф.
-да

773
01:04:02,7 --> 01:04:05,135
но за съжаление,
Току-що загубих партньора си по голф.

774
01:04:05,210 --> 01:04:08,702
ти, приятелю,
трябва да научите финото изкуство на финес.

775
01:04:09,882 --> 01:04:12,818
И така, на какво дължа удоволствието от това посещение?

776
01:04:18,625 --> 01:04:20,353
Пет милиона долара.

777
01:04:20,827 --> 01:04:22,260
за какво е това

778
01:04:22,929 --> 01:04:25,762
Искам да се бия с хубавото ти момче.

779
01:04:26,565 --> 01:04:30,57
Така че търсим да седнем
на масата за възрастни, нали?

780
01:04:30,436 --> 01:04:32,27
Имам боец.

781
01:04:33,739 --> 01:04:35,673
Този човек е истинската сделка.

782
01:04:35,742 --> 01:04:37,300
Не говориш за Хамерман,
ти ли си

783
01:04:37,376 --> 01:04:39,208
Той дори не е в лигата на Прайс.

784
01:04:39,278 --> 01:04:42,373
Не, това е нов човек. Най-доброто, което съм виждал.

785
01:04:42,447 --> 01:04:44,177
И видях Прайс.

786
01:04:44,483 --> 01:04:46,782
Е, не е толкова просто, Джеймс.

787
01:04:46,853 --> 01:04:50,652
Консорциумът
е собственост на частна организация.

788
01:04:50,722 --> 01:04:54,420
Всички новодошли трябва да бъдат съгласувани
от комисия.

789
01:04:54,494 --> 01:04:56,121
Хайде, Франклин.

790
01:04:57,563 --> 01:05:00,690
След всичко, което направих за теб,
не можа ли да ми направиш това малко нещо?

791
01:05:00,766 --> 01:05:03,429
Искаш да гарантирам за теб.

792
01:05:05,204 --> 01:05:08,400
Е, смешното в това да гарантираш
някой, Джеймс,

793
01:05:08,474 --> 01:05:10,635
е, че когато този някой
показват себе си

794
01:05:10,710 --> 01:05:12,940
да бъде по-малко от обещаното,

795
01:05:13,12 --> 01:05:16,777
всяко решение, което вземете от тази точка
на е второ предположение.

796
01:05:17,50 --> 01:05:19,985
И това, в моята работа,

797
01:05:20,320 --> 01:05:21,786
е самоубийство.

798
01:05:23,56 --> 01:05:27,719
Освен това, защо готино,
мек човек като теб

799
01:05:27,793 --> 01:05:32,253
искам да се мотая наоколо с куп
задушни, стари бели момчета?

800
01:05:32,331 --> 01:05:36,233
Същата причина, поради която искаш да се мотаеш
тези задушни, стари бели момчета.

801
01:05:36,802 --> 01:05:37,791
Мощност.

802
01:05:38,471 --> 01:05:39,460
Връзки.

803
01:05:40,39 --> 01:05:41,130
Но нека бъдем реални.

804
01:05:41,807 --> 01:05:44,3
Аз съм просто готин, мек човек,

805
01:05:44,643 --> 01:05:46,612
просто мрънкане и китка,

806
01:05:47,12 --> 01:05:50,675
сакато ходене, игра на баскетбол,
пеене и танцуване

807
01:05:50,750 --> 01:05:53,275
и да изхвърлите боклука си.

808
01:05:54,420 --> 01:05:57,184
Това съм аз за теб.

809
01:05:58,458 --> 01:05:59,822
прав си

810
01:06:00,126 --> 01:06:04,222
Вие сте афро-американец.

811
01:06:04,429 --> 01:06:08,161
И аз и моите приятели,
в по-голямата си част,

812
01:06:08,400 --> 01:06:12,963
не им пука за компанията
на афро-американци.

813
01:06:13,572 --> 01:06:17,202
Честно казано, забавляваме се с вас.

814
01:06:17,577 --> 01:06:21,775
Ние сме развълнувани от вашата акробатика на високо летене
на баскетболното игрище,

815
01:06:22,114 --> 01:06:25,175
това прекрасно чувство за ритъм, което имате,

816
01:06:25,251 --> 01:06:28,48
вашия животински атлетизъм.

817
01:06:28,320 --> 01:06:29,811
Но освен това,

818
01:06:30,523 --> 01:06:32,855
ние нямаме полза от вас.

819
01:06:33,559 --> 01:06:34,889
разбираш ли?

820
01:06:38,297 --> 01:06:40,492
Искам да кажа, нека си признаем, Джеймс.

821
01:06:40,900 --> 01:06:45,802
Определяте ли място на масата си за вечеря
за вашите питбули?

822
01:06:47,407 --> 01:06:50,432
Сега, това достатъчно реално ли е за вас?

823
01:06:52,711 --> 01:06:57,172
Имам друга теория по този въпрос
и става нещо подобно.

824
01:06:57,784 --> 01:06:59,376
Представям си преди няколкостотин години,

825
01:06:59,452 --> 01:07:02,751
група от много силни мъже,
не за разлика от себе си,

826
01:07:02,822 --> 01:07:05,313
бяха на път да завладеят познатия свят.

827
01:07:05,824 --> 01:07:07,519
Така те стигат до Африка,

828
01:07:07,592 --> 01:07:08,923
чувстват се доста добре със себе си,

829
01:07:08,994 --> 01:07:13,954
определено се чувстват превъзхождащи диваците
те виждат да бягат в джунглата.

830
01:07:14,867 --> 01:07:19,132
Тоест до един от братята
изпуска набедрената си превръзка.

831
01:07:21,173 --> 01:07:24,336
И тогава тези могъщи мъже
изведнъж

832
01:07:24,876 --> 01:07:27,367
застанете лице в лице, така да се каже,

833
01:07:27,813 --> 01:07:30,543
с една от големите несправедливости в живота.

834
01:07:32,117 --> 01:07:36,521
Нека ги измъкнем и аз ще се оправя
този мит тук и сега.

835
01:07:37,222 --> 01:07:38,519
да вървим

836
01:07:42,394 --> 01:07:43,952
Добре, приятелю.

837
01:07:44,563 --> 01:07:47,431
Ще подам врата си и ще гарантирам за теб.

838
01:07:48,668 --> 01:07:51,728
Но ако ме разочароваш пред хората ми,

839
01:07:52,871 --> 01:07:57,137
животът ще стане много самотен за вас
там по тези улици.

840
01:07:59,478 --> 01:08:00,775
Ясен ли съм?

841
01:08:02,782 --> 01:08:04,215
Бистра като вода.

842
01:08:06,318 --> 01:08:10,380
Домакин съм на среща за Consortium
членове през следващите три дни.

843
01:08:10,456 --> 01:08:12,753
Подгответе вашия човек на две.

844
01:08:14,427 --> 01:08:15,984
Той ще бъде готов.

845
01:08:28,173 --> 01:08:29,162
чакай

846
01:08:29,841 --> 01:08:31,434
Познавам този човек.

847
01:08:31,511 --> 01:08:33,34
познаваш ли го

848
01:08:33,880 --> 01:08:35,711
Името му е Роберто.

849
01:08:37,149 --> 01:08:38,980
Обичаше да помага на децата.

850
01:08:52,398 --> 01:08:54,229
Чу ли за Роберто?

851
01:08:57,970 --> 01:09:00,904
да Видях го.

852
01:09:03,643 --> 01:09:06,805
Сложиха кучетата
на този беден, мил старец.

853
01:09:09,282 --> 01:09:10,976
Сложи кучетата върху него.

854
01:09:12,851 --> 01:09:16,310
Сдъвка го като парче месо.

855
01:09:24,63 --> 01:09:25,427
аз просто не...

856
01:09:27,632 --> 01:09:30,328
Вече не разбирам това място.

857
01:09:32,771 --> 01:09:34,0
аз не.

858
01:09:35,640 --> 01:09:37,39
Просто съм тъжна.

859
01:09:41,846 --> 01:09:43,439
Ще се оправи.

860
01:09:58,530 --> 01:10:01,226
Г-н Боун, някой е тук да ви види.

861
01:10:05,404 --> 01:10:07,234
Хайде, скъпа, да тръгваме.

862
01:10:11,277 --> 01:10:12,573
Сладко дете.

863
01:10:13,679 --> 01:10:15,670
Винаги съм искал един от себе си.

864
01:10:17,515 --> 01:10:20,349
Трябва да те нарека сводник на годината, играч.

865
01:10:20,886 --> 01:10:23,286
Давам ти най-доброто ми момиче преди два дни.

866
01:10:23,355 --> 01:10:27,292
обръщам се,
намирам, че го давате на бавачката.

867
01:10:28,661 --> 01:10:30,457
какво правиш тук

868
01:10:32,64 --> 01:10:33,690
Включено е, братко.

869
01:10:34,233 --> 01:10:36,599
Включено е.

870
01:10:38,436 --> 01:10:39,926
Какво има?

871
01:10:40,72 --> 01:10:44,167
Битката между вас и Прайс.

872
01:10:46,945 --> 01:10:49,413
Заложи ли парите за битката?

873
01:10:49,481 --> 01:10:51,211
Пет милиона долара.

874
01:10:52,350 --> 01:10:54,682
Но никога не съм казвал, че ще се бия.

875
01:10:55,354 --> 01:10:56,615
извинете ме

876
01:10:57,189 --> 01:10:59,350
Казах ти, че ще помисля.

877
01:11:00,59 --> 01:11:01,720
Мислих за това.

878
01:11:02,127 --> 01:11:03,823
Реши да не се бие.

879
01:11:06,832 --> 01:11:09,323
Човече, полудял ли си?

880
01:11:10,36 --> 01:11:13,301
Пет милиона долара.

881
01:11:15,73 --> 01:11:17,940
-Върни го.
-Върни го. Върни го.

882
01:11:18,444 --> 01:11:19,877
знаеш ли

883
01:11:20,979 --> 01:11:24,279
в какви глупости ме забъркваш

884
01:11:28,220 --> 01:11:30,211
Ти си по-умен от това.

885
01:11:31,423 --> 01:11:34,722
Вие сте в тази битка.

886
01:11:36,761 --> 01:11:38,559
Да, копеле.

887
01:11:39,465 --> 01:11:41,159
Вие сте в тази битка

888
01:11:42,234 --> 01:11:44,167
или някой ще е мъртъв.

889
01:11:49,675 --> 01:11:50,663
прав си

890
01:11:51,577 --> 01:11:52,703
Някой може да е.

891
01:11:54,180 --> 01:11:55,238
не

892
01:11:55,581 --> 01:11:57,980
Успокой се, мамка му, копеле.

893
01:12:45,864 --> 01:12:47,297
Вижте. слушай

894
01:12:48,533 --> 01:12:51,502
Искам да вземеш тези пари,
вземете децата и се настанете в хотел.

895
01:12:51,569 --> 01:12:55,404
Остани там, докато не се чуеш.
Сега е твърде опасно за теб.

896
01:12:56,341 --> 01:12:57,536
ще го направя

897
01:12:58,877 --> 01:13:01,573
Но когато се върна, искам да си тръгнеш.

898
01:13:10,21 --> 01:13:11,682
Подбудете екипажа сега.

899
01:13:12,557 --> 01:13:14,185
Искам всеки копеле с пистолет

900
01:13:14,260 --> 01:13:17,661
заключена, заредена и готова за регулиране
след петнадесет минути.

901
01:13:17,729 --> 01:13:20,926
Вземи Bone, вземи Pinball, тази кучка,

902
01:13:21,266 --> 01:13:25,135
бавачката, всички копелета!

903
01:13:41,186 --> 01:13:44,782
Миришеш на дъвка от диня.

904
01:13:47,560 --> 01:13:49,823
Къде е този копеле, Боун?

905
01:13:54,466 --> 01:13:56,400
Е, последния път, когато го видях,

906
01:13:56,469 --> 01:14:00,599
Вярвам, че е бил в къщата на майка ти с
кутия с презервативи и кофа с пиле.

907
01:14:02,140 --> 01:14:03,539
Имаше шеги.

908
01:14:08,747 --> 01:14:11,978
Вече го направихте.
Не знаеш ли, че съм от Питсбърг?

909
01:14:12,51 --> 01:14:13,677
Ние не играем тези глупости!

910
01:14:13,752 --> 01:14:14,844
не!

911
01:14:17,88 --> 01:14:19,386
Казах, къде е този негър, Боун?

912
01:14:20,759 --> 01:14:22,420
Къде е този негър...

913
01:14:24,296 --> 01:14:25,887
-...Кост?
-Дръж се, хлъзгаво.

914
01:14:25,965 --> 01:14:29,560
Къде е този негър, Боун?
Къде е този негър, Боун?

915
01:14:31,470 --> 01:14:33,938
Къде е този негър, Боун?

916
01:14:34,6 --> 01:14:36,304
Казах, къде е този негър, Боун?

917
01:14:37,76 --> 01:14:39,100
Къде е този негър, Боун?

918
01:14:53,826 --> 01:14:56,851
Човече, Б, наистина си добър с този пистолет
както си с юмруците си.

919
01:14:56,929 --> 01:14:58,555
Ти ще ми кажеш
какво, по дяволите, става тук?

920
01:14:58,631 --> 01:15:01,190
Искаш да говорим за това тук
или долу в полицията?

921
01:15:01,266 --> 01:15:02,666
Да, нека поговорим за това по-късно.

922
01:15:02,734 --> 01:15:05,636
Но помогни ми да махна тази страна на говеждото от мен.

923
01:15:08,841 --> 01:15:09,932
Джеймс.

924
01:15:10,9 --> 01:15:12,408
Homegirl казва, че е получила 41 1 за Анджела.

925
01:15:12,810 --> 01:15:15,439
Да, видях това момиче, което всички бяхте
говорим за на пресечката.

926
01:15:15,514 --> 01:15:18,38
- Каква пресечка?
-Не, човече пресечката,

927
01:15:18,117 --> 01:15:22,76
обратно, където съдията ме изпрати да се изчистя.
Тя вътре.

928
01:15:22,154 --> 01:15:23,917
Това момиче, тя е там.

929
01:15:34,867 --> 01:15:36,163
Седем.

930
01:15:51,617 --> 01:15:52,810
Анджела.

931
01:15:55,654 --> 01:15:57,144
Анджела, хайде, ставай.

932
01:15:57,221 --> 01:15:58,746
Какво има, кучки?

933
01:15:58,823 --> 01:16:00,154
Какво, по дяволите, ще направиш?

934
01:16:00,759 --> 01:16:04,354
Не мърдай. Защото бих искал
да разбия капачка в едно от твоите задници.

935
01:16:17,576 --> 01:16:18,907
Вземете мобилните им телефони.

936
01:16:30,456 --> 01:16:33,856
- Хвана ли вече тази кучка?
-Да, хванах я

937
01:16:36,462 --> 01:16:38,725
-Кост?
- Сега идвам за теб

938
01:16:42,967 --> 01:16:44,265
мамка му

939
01:17:02,354 --> 01:17:04,15
Добре, копеле.

940
01:17:06,358 --> 01:17:08,52
Добре, копеле.

941
01:17:10,729 --> 01:17:13,95
-какво става
- Искаш ли да играем игри?

942
01:17:13,164 --> 01:17:16,134
Време е за игра
следвайте шибания лидер.

943
01:17:21,539 --> 01:17:23,667
мамка му Той иска да го последваме.

944
01:17:23,742 --> 01:17:25,176
И мисля, че знам къде.

945
01:17:29,381 --> 01:17:31,905
Да, Франклин. Джеймс.

946
01:17:31,984 --> 01:17:35,43
Тази битка трябва да се случи тази вечер.

947
01:18:32,778 --> 01:18:34,369
Добър вечер, сър.

948
01:18:34,445 --> 01:18:36,175
По този начин, ако щете.

949
01:18:49,427 --> 01:18:52,363
Г-н Боун, добре е да се присъедините към нас.

950
01:18:53,398 --> 01:18:56,958
Както казах, семейство, вие ще се биете.

951
01:18:57,935 --> 01:19:00,564
И ще ми върнеш парите.

952
01:19:02,173 --> 01:19:04,108
И ако не се бия?

953
01:19:04,176 --> 01:19:05,939
Тогава ще умреш.

954
01:19:07,945 --> 01:19:10,779
И ще се върна в града
и ще убия бавачката

955
01:19:10,849 --> 01:19:14,784
и трите малки братчета
и вашият малък плъх, Pinball.

956
01:19:15,887 --> 01:19:17,685
И това ще боли.

957
01:19:17,756 --> 01:19:20,850
Но ще изкормя и нарежа Анджела като лаврак.

958
01:19:21,560 --> 01:19:23,356
Точно както ти уби Роберто.

959
01:19:23,427 --> 01:19:26,886
Този глупав старец отвори уста
един път твърде много.

960
01:19:26,965 --> 01:19:31,95
И ти уби моя приятел Дани в затвора,
го нагласи за убийство, което не е извършил.

961
01:19:31,170 --> 01:19:32,728
Познаваш ли Дани?

962
01:19:33,838 --> 01:19:36,171
Така че за това става дума.

963
01:19:37,9 --> 01:19:38,567
Дани и Анджела.

964
01:19:39,444 --> 01:19:42,140
Той беше глупаво момче.

965
01:19:42,980 --> 01:19:45,39
Той не заслужаваше Анджела.

966
01:19:46,685 --> 01:19:48,914
Е, предполагам точно сега
ще получите снимката

967
01:19:48,987 --> 01:19:51,79
за това как, по дяволите, се въртим.

968
01:19:51,155 --> 01:19:54,181
Джеймс, говориш твърде много.

969
01:19:54,359 --> 01:19:56,622
Да, имаш.

970
01:20:00,698 --> 01:20:04,828
Искам да съобщя за възможно убийство,
4215 Westgate Terrace.

971
01:20:05,270 --> 01:20:08,33
Да, ще ти изпратя видео.
Добре.

972
01:20:14,246 --> 01:20:16,908
И така, готов ли си да се биеш, г-н Боун?

973
01:20:17,815 --> 01:20:19,340
И ако не го направя?

974
01:20:20,385 --> 01:20:22,716
Тогава ще те победя там, където си.

975
01:20:22,787 --> 01:20:24,380
Трябва ли да казвам повече?

976
01:20:24,856 --> 01:20:26,791
искаш ли да се промениш

977
01:20:28,260 --> 01:20:29,591
за какво?

978
01:23:08,787 --> 01:23:10,83
не е лошо

979
01:23:57,668 --> 01:23:59,863
Победител чрез загуба, Цена.

980
01:24:04,109 --> 01:24:06,235
Ти копеле.

981
01:24:07,612 --> 01:24:10,46
-Джеймс!
- Майната ти и ти.

982
01:24:28,65 --> 01:24:29,260
О'Хара.

983
01:25:39,69 --> 01:25:41,265
- Ще се видим по-късно.
- Никой да не мърда!

984
01:25:41,338 --> 01:25:42,636
L.A.P.D.

985
01:25:42,707 --> 01:25:45,266
L.A.P.D.! Всички, останете където сте!

986
01:25:47,479 --> 01:25:51,414
Ако падна, ще паднеш и ти.

987
01:25:52,250 --> 01:25:53,581
Ще видим.

988
01:25:56,854 --> 01:25:57,255
Хей, Боун, когато изляза,

989
01:25:57,255 --> 01:25:59,552
Хей, Боун, когато изляза,

990
01:25:59,858 --> 01:26:02,87
имаш семейство отвън.

991
01:26:03,561 --> 01:26:05,587
Вярвай в това, голям приятелю.

992
01:26:07,64 --> 01:26:08,395
вярвай в това.

993
01:26:30,354 --> 01:26:32,323
Искаш ли да отидеш да видиш майка си?

994
01:26:35,426 --> 01:26:36,757
Върви, скъпа.

995
01:26:52,510 --> 01:26:54,636
Никога повече няма да те напусна.

996
01:26:57,849 --> 01:26:59,180
никога повече.

997
01:27:11,296 --> 01:27:15,595
Знам, че казах, че трябва да си тръгнеш,
но можеш да останеш, ако искаш.

998
01:27:18,336 --> 01:27:23,238
Не, ти беше... Ти беше прав. Аз съм проблем.

999
01:27:24,676 --> 01:27:28,771
Знаеше, че това момче беше тук през цялото време,
нали?

1000
01:27:30,547 --> 01:27:32,515
И коя беше майка му

1001
01:27:33,150 --> 01:27:36,449
много преди да дойдеш
и почука на вратата ми.

1002
01:27:39,591 --> 01:27:43,287
Имам малко пари в този плик
за вас.

1003
01:27:44,328 --> 01:27:46,57
Никой не го търси.

1004
01:27:48,99 --> 01:27:52,865
Бих искал Анджела да остане тук с Джаред
след като тя бъде почистена.

1005
01:27:52,936 --> 01:27:55,632
- Това е, ако всичко е наред с теб.
-Всичко е наред.

1006
01:27:59,743 --> 01:28:03,407
Ти направи всичко това
само за да спази обещанието за затвора?

1007
01:28:04,983 --> 01:28:07,42
Обичам да спазвам обещанията си.

1008
01:28:12,157 --> 01:28:13,590
трябва да тръгвам

1009
01:28:38,483 --> 01:28:39,881
благодаря

1010
01:28:46,423 --> 01:28:48,85
Да те закарам?

1011
01:28:49,993 --> 01:28:51,291
не

1012
01:28:51,962 --> 01:28:53,623
Мисля да се разхождам.

1013
01:28:55,667 --> 01:28:58,500
Животът в града продължава, нали?

1014
01:28:58,569 --> 01:28:59,900
О, да.

1015
01:29:00,171 --> 01:29:01,159
Сигурен ли си, че не искаш да останеш?

1016
01:29:01,238 --> 01:29:04,970
Мога да организирам битки.
Можем да спечелим истински пари, човече.

1017
01:29:05,42 --> 01:29:08,671
не Имам работа, за която да се погрижа.

1018
01:30:20,51 --> 01:30:21,609
Седни на ръката ми,
копеле.


